"Elecciones de la Junta de la Fundación Wikimedia 2021"
intro
"<div style="background: #e6f3f9; border: 3px solid #0082c0; margin: 4px 2px; font-weight: bold; padding: 10px 10px;">[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates Leer sobre los candidatos]</div>
De esta votación saldrán elegidos cuatro candidatos para la junta directiva de la Fundación Wikimedia.
*Esta elección usa la metodología de voto único transferible. Hay una [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/Single_Transferable_Vote explicación del proceso de cálculo en Meta-Wiki].
* En la pagina de votar hay una serie de cajas. Selecciona a tus candidatos en orden de preferencia, el 1 sería el más preferido y el 19 el menos.
*No tienes que votar a cada uno de los candidatos. Puedes parar de puntuar en cualquier momento. Por ejemplo, puedes elegir puntuar un solo candidato o a todos ellos.
* Los candidatos deben ser clasificados sin saltarse los números entre ellos. Si se saltan los números, se producirá un error. Por ejemplo:
*: Preferencia uno: Perro
*: Preferencia dos: ''(en blanco)''
*: Preferencia tres: Gato
* Esto no está permitido. La preferencia tres no puede añadirse sin añadir la preferencia dos.
*No puedes puntuar al mismo candidato más que una vez. Hacerlo más de una vez será tomado como un error. Por ejemplo:
*:Preferencia uno: Perro
*:Preferencia dos: Perro
*:Preferencia tres: Gato
* Hacer esto no estaría permitido, al candidato Perro se le ha puntuado dos veces.
*Puedes votar otra vez en la elección. Al hacerlo se sobreescribirá el anterior voto. Puedes hacer esto las veces que quieras."
jump-text
"La votación será llevada a cabo en una wiki central. Por favor, haz clic en el botón de abajo para ser conducido a la misma."
return-text
"Portal de las elecciones de la Fundación Wikimedia 2021"
unqualified-error
"Lo lamentamos, pero no pareces estar en la lista de votantes habilitados. Por favor visita la [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Voting página de ayuda al votante] para obtener más información sobre la elegibilidad de los votantes e información sobre cómo ser agregado a la lista si estás habilitado."
