"Elections 2021 pour le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia"
intro
"<div style="background: #e6f3f9; border: 3px solid #0082c0; margin: 4px 2px; font-weight: bold; padding: 10px 10px;">[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates Déclarations des candidats]</div>
Cette élection permettra d'élire quatre candidats au conseil d'administration de la fondation Wikimedia.
* Cette élection utilise la méthode du Vote Unique Transférable ("VUT"). Il existe [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/Single_Transferable_Vote une explication du processus de calcul sur Meta-Wiki].
* La page de vote comporte une série de listes déroulantes. En partant du haut de la page, sélectionnez les candidats par ordre de préférence, de "Préférence 1" (le plus préféré) à "Préférence 19" (le moins préféré).
* Vous n'êtes pas obligé de voter pour tous les candidats. Vous pouvez arrêter de classer les candidats à tout moment. Par exemple, vous pouvez choisir de ne classer qu'un seul candidat, ou quatre candidats, ou tous les candidats.
* Les candidats doivent être classés sans sauter de numéros entre eux. Le fait de sauter des numéros entraînera une erreur. Par exemple :
*:Première préférence : Chien
*: Deuxième préférence : ''(blanc)''.
*: Troisième préférence : Chat
* Ceci n'est pas autorisé. La troisième préférence ne peut être ajoutée sans ajouter la deuxième.
* Vous ne pouvez pas classer le même candidat plusieurs fois. Le fait de classer le même candidat plusieurs fois entraînera une erreur. Par exemple :
*: Première préférence : Chien
*: Deuxième préférence : Chien
*: Troisième préférence : Chat
* Ceci n'est pas autorisé. Le candidat "Chien" a été classé deux fois.
* Vous êtes autorisé à voter à plusieurs reprises lors de l'élection. Cela écrasera votre vote précédent. Vous pouvez le faire autant de fois que vous le souhaitez."
jump-text
"Le vote s’effectuera sur un wiki central. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour y être transféré."
return-text
"Portail des élections 2021 à la Fondation Wikimedia"
unqualified-error
"Nous vous prions de nous excuser, mais vous ne semblez pas figurer sur la liste des électeurs admissibles. Veuillez consulter [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Voting la page d'aide aux électeurs] pour plus d'informations sur l'éligibilité des électeurs et sur la manière d'être ajouté à la liste électorale si vous êtes éligible."
