| title | "Elections 2022 pour le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia" |
|---|
| intro | "[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Candidates Déclarations des candidats]
Cette élection permettra d'élire deux candidat.es au conseil d'administration de la Wikimedia foundation.
* Cette élection utilise la méthode du Vote Unique Transférable ("VUT"). Il existe [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/Single_Transferable_Vote une explication du processus de calcul sur Meta-Wiki].
* La page de vote comporte une série de listes déroulantes. En partant du haut de la page, sélectionnez les candidats par ordre de préférence, de "Préférence 1" (le ou la plus préférée) à "Préférence 6" (le ou la moins préférée).
* Vous n'êtes pas obligé de voter pour tous les candidats. Vous pouvez arrêter de classer les candidats à tout moment. Par exemple, vous pouvez choisir de ne classer qu'un seul candidat, ou quatre candidats, ou tous les candidats.
* Vous êtes autorisé à voter à plusieurs reprises lors de l'élection. Cela écrasera votre vote précédent. Vous pouvez le faire autant de fois que vous le souhaitez." |
|---|
| jump-text | "Le vote s’effectuera sur un wiki central. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour y être transféré." |
|---|
| return-text | "Portail des élections 2022 à la Fondation Wikimedia" |
|---|
| unqualified-error | "Nous vous prions de nous excuser, mais vous ne semblez pas figurer sur la liste des électeurs éligibles. Veuillez consulter [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/FAQ la page d'aide aux électeurs] pour plus d'informations sur l'éligibilité et comment demander à être ajouté.e à la liste électorale si vous êtes éligible." |
|---|
