| messages | | title | "Ratificación de la Carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta" |
|---|
| intro | "La presente votación es parte del proceso de ratificación de la carta del Comité Coordinador del Código Universal de Conducta. A continuación, podrá emitir su voto. Para más información, consulte [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information la página de ayuda] en Meta-Wiki.
'''Escoja entre las opciones "no" o "sí". No serán incluidos en el recuento final los votos que no hayan seleccionado entre las opciones "no" o "sí".'''" |
|---|
| jump-text | "Al hacer clic en el botón que aparece a continuación, se le dirigirá a una wiki centralizada, en la cual se llevará a cabo la votación. Al votar, tenga en cuenta que cierta información, incluyendo su dirección IP y su usuario serán registrados con el fin de efectuar un escrutinio que asegure la integridad del proceso. La información así colectada será eliminada en el plazo de 90 días a partir de la conclusión de la elección, y estará disponible solo para las personas que realicen el mencionado escrutinio, al igual que para el personal de asesoría electoral." |
|---|
| return-text | "Proyecto de Código Universal de Conducta" |
|---|
| unqualified-error | "Lamentablemente, usted no se encuentra dentro de la lista de votantes habilitados. Por favor, consulte la [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information página de ayuda] para saber más sobre la habilitación de votantes, y el modo para formar parte de la lista, en caso de estar habilitado o habilitada." |
|---|
| comment-prompt | "Si tiene alguna duda acerca de la carta, por favor señale la sección o secciones, y las razones de su inquietud. '''Todos los comentarios serán visibles públicamente, por lo cual pedimos que no incluya en ellos sus datos personales.''' Gracias." |
|---|
|
|---|
